أصبحت الترجمة باستخدام الكاميرا حاجة ملحة فالعديد من المعلومات التي تحيط بنا هي باللغة الإنجليزية او لغة اجنبية اخرى ولهذا يرغب الكثيرين في معرفة تطبيق ترجمة باستخدام الكاميرا وطريقة الترجمة عن طريق الكاميرا.
فعوض الاعتماد على الطريقة التقليدية باستخدام التصوير تم تحويل محتوى الصورة إلى كلمات عن طريق تطبيق تحويل الصورة الى نص ثم ترجمة هذا النص الى اللغة المرغوب فيها من الممكن الآن الترجمة بـ التصوير بالكاميرا مجانا وعلى الفور مباشرة.
وفي هذا الموضوع سنتطرق الى شرح عملية الترجمة بكاميرا الجوال بالنسبة لمستخدمي هواتف الاندرويد وكذلك هواتف الايفون.
تطبيق الترجمة باستخدام الكاميرا
توجد مجموعة من التطبيقات التي تسمح لمستعمليها بـ الترجمة عن طريق استخدام كاميرا الجوال فقط ومن بينها ترجمة باستخدام الكاميرا جوجل.
وفي ما يلي سنحاول عرض مميزات وخصائص وكيفية استخدام تطبيق قوقل للترجمة والذي يعتبر من بين أفضل التطبيقات المخصصة لخدمة الترجمة عبر كاميرا الجوال.
تطبيق جوجل للترجمة GOOGLE TRANSLATE
يعتبر تطبيق جوجل للترجمة احد افضل التطبيقات وأسهلها استعمالا بحيث يمكن لاي كان استخدامه بكل اريحية يكفي فقط تحميل هذا التطبيق والاستفادة من الترجمة باستخدام الكاميرا وفيما يلي خصائص التطبيق :
- يتم تحميل تطبيق جوجل للترجمة مجانا
- يمكن استخدامه في كل انظمة الهاتف سواء ANDROID أو iOS
- يمكن استخدام تطبيق الترجمة قوقل لترجمة الكتابة ومحتوى الصور ايضا
- ويمكن أيضا تحويل محتوى الصور الى نص مترجم والحصول عليه
- تطبيق جوجل للترجمة بالتصوير يدعم جميع لغات العالم
- ويمكن الاكتفاء بـ الترجمة باستخدام الكاميرا بتوجيه كاميرا الهاتف الى المحتوى المراد ترجمته
كل هذا في تطبيق واحد ولهذا يعتبره العديد افضل تطبيق للترجمة باستخدام كاميرا الجوال.
كيفية الترجمة بالكاميرا عن طريق تطبيق قوقل للترجمة
يمكن استخدام تطبيق قوقل للترجمة والاستفادة من خدمة الترجمة باستخدام الكاميرا بكل سهولة وتكون طريقة الترجمة بالكاميرا باستخدام تطبيق جوجل على النحو التالي :
- الدخول الى متجر البلاي ستور وتحميل تطبيق قوقل للترجمة والذي لا يأخذ كثيرا من المساحة على الهاتف ويكون مجانا
- بعد اكتمال عملية التحميل والتثبيت وعند الدخول الى التطبيق ستظهر بعض الاشعارات حول سياسة الاستخدام وهو امر روتيني فقط بحيث ان استخدام هذا التطبيق يعتبر آمنا
- ويمكن بعدها استخدام التطبيق من أجل ترجمة الكتابة والصوت والمحادثات بحيث تظهر بشكل واضح 4 اختيارات لتحديد المحتوى المرغوب في ترجمته ومن بينها استخدام الكاميرا من أجل الترجمة
- عند الضغط على خيار استخدام الكاميرا من أجل الحصول على النص المرغوب ترجمتها سيظهر لك اعلام من اجل السماح لتطبيق قوقل للترجمة بالولوج إلى كاميرا الجوال يجب الضغط على السماح
- سيتم تفعيل الكاميرا آنذاك وفي أعلى الشاشة يوجد مكان اختيار اللغة المترجم منها واللغة المترجم إليها
- بالنسبة إلى كيفية ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليه فقط في الأسفل على اليمين توجد أيقونة على شكل عين إذا تم تفعيلها يظهر المحتوى الذي توجه الكاميرا إليه مترجما على الشاشة مباشرة
- ويمكن الحصول على النص مترجما على شكل مكتوب اذا ضغطت على ايقونة التقاط الصورة والتي تكون موجودة في الوسط بالاسفل ايضا
- وفي حالة اردت ترجمة محتوى صورة ماخوذة مسبقا على الهاتف يجب الضغط على أيقونة الصورة على اليسار بالاسفل وسيتم تحميل محتوى الصورة وتحويلها إلى كلمات بعد ذلك
وبهذا نكون قد عرضنا وشرحنا طريقة الترجمة باستخدام الكاميرا اون لاين لكن هناك من يستفسر حول طريقة الترجمة بدون انترنت وهذا ما نوضحه فيما يلي :
طريقة الترجمة باستخدام كاميرا مجانا بدون انترنت
توجد طريقة للترجمة باستخدام كاميرا الجوال مجانا وبدون انترنت ولا تختلف كثيرا عن ما ذكرناه مسبقا وهي كالتالي :
- فتح التطبيق والدخول الى اللغات التي قد تحتاج ترجمتها
- تحميل هذه اللغات عندما يكون الانترنت متوفرا والاستفادة منها دائما حتى في غياب الانترنت
- لكن تبقى الاستفادة من تطبيق الترجمة باستخدام الكاميرا محدودة بدون انترنت
- فتطبيق قوقل للترجمة عن طريق الكاميرا هو تطبيق يعمل اون لاين بالأساس
- لكن يمكن الاستفادة منه في حالة تم تحميل اللغات المترجم منها وإليها مسبقا على الجوال
تطبيقات أخرى للترجمة باستخدام الكاميرا
قمنا بالوصف المفصل الى طريقة الترجمة باستخدام الكاميرا عن طريق تطبيق قوقل للترجمة لانه أشهر تطبيق يقوم بتوفير هذه الخدمة وأكثرها استعمالا حسب المراجعات ويعتبر الافضل بين تطبيقات الترجمة باستخدام كاميرا الجوال.
وفيما يلي لائحة بعض التطبيقات الاخرى للاستفادة من هذه الخدمة :
- Microsoft Translator
- Papago
- Camera Translator All 2017
- iTranslate
- Waygo
- AR Translator
الترجمة باستخدام كاميرا الآيفون
لقد أصبح من الممكن بالنسبة لمستعملي الآيفون الاستفادة من الترجمة باستخدام الكاميرا بدون الحاجة إلى تحميل تطبيق للترجمة عن طريق الكاميرا.
توفر الإصدارات الاخيرة لهواتف الآيفون خاصية جديدة تسمح بالترجمة باستخدام كاميرا الجوال مباشرة من دون الدخول إلى أي تطبيق آخر لكن يجب ان يكون نظام الهاتف على الآيفون حديث iOS 15 على الأقل وتوجد هذه الخاصية في اصدارات مثل آيفون XR وآيفون XS.
طريقة الترجمة عن طريق كاميرا الآيفون
للاستفادة من هذه الخدمة التي توفرها هواتف الآيفون لـ مستعمليها يكفي القيام بما يلي :
- الدخول إلى تطبيق الكاميرا على الآيفون
- توجيه كاميرا الايفون الى المحتوى المراد ترجمته
- اوتوماتيكيا سيتعرف الآيفون على النص الموجود في الصورة التي تظهر على شاشة الهاتف
- سيظهر على شاشة إطار يحيط بالنص في الصورة التي تظهر على الشاشة
- وفي الأسفل ستظهر على يمين الشاشة أيقونة بها ثلاثة خطوط
- وعند الضغط على هذه الأيقونة قم بتحديد الجزء الذي ترغب في ترجمته مما يظهر على الشاشة
- وبعدها قم بالضغط على السهم الذي يظهر لك بجانب الإطار الذي تم تحديده واضغط اختيار الترجمة
- وحسب لغة النص الذي استشعره الهاتف في الصورة سيقترح عليك تحميل اللغة التي تريد ترجمتها
- وبعد اختيار اللغة المترجمة إليها سيظهر النص الأصلي في أعلى الشاشة مع الترجمة اسفله
- وفي أسفل الشاشة ستظهر اختيارات اخرى مثل نسخ النص المترجم او تغيير لغة الترجمة او اضافة الترجمة الى المفضلات حتى تبقى محفوظة ويمكن الرجوع اليها فيما بعد
الترجمة عبر كاميرا الايفون مجانا بدون انترنت
وفي حالة اردت الاستفادة من خدمة الترجمة من دون انترنت يجب أن تكون لغة النص المترجم قد سبق تحميلها على الهاتف.
ويمكن تحميل اللغات مسبقا من اجل الاستفادة منهم لاحقا في الترجمة باستخدام الكاميرا عن طريق الدخول الى اعدادات الهاتف حيث يوجد قسم خاص بالترجمة وفيه يمكن تحميل اللغات الممكن الترجمة منها.
اللغات التي يمكن ترجمتها باستخدام كاميرا الجوال من اجل الترجمة
واللغات التي يمكن تحميلها والترجمة منها على الآيفون هي كالتالي :
- الإنجليزية
- العربية
- الألمانية
- الفرنسية
- الإيطالية
- اليابانية
- الأسبانية
- البرتغالية
- الروسية
- الماندرين
